I am still a little hung-over so I can't join
The viacrucis. Padre José looks peeved
There aren't more people, or maybe he's thinking about
The words he's reading: " Jesus falls for the first
Time." Police are guarding the town for Holy Week fiestas.
One guards the viacrucis, God knows why,

He must feel silly. The crowd is only
Socorro in black (her father just died), granddaughter
On hip, Don Chabo cradling his sombrero,
A cowboy in a muscle shirt, the twins in sky
Blue, a few more; Adán and Abrán
In ivory cassocks with candles in candlesticks,
Red-robed Padre José with the red book
And a poor man bent double under the cross.

Estoy todavía cruda, por eso no participo
Al viacrusis. El Padre José, ¿esta molesto
Porque hay tan poca gente? O quizás
Piensa ien las palabras; Jesús cae
Por primera vez. " Hay policía aquí
Por ser Semana Santa. Ono vigila al viacrucis.

¡se siente supérfluo! Sólo participan
Coco, de luto por su papá, que abraza
A su nieta, Don Chabo que lleva en los brazos el sombrero,
Un vaquero en camiseta ceñida, las cuatas de color
Azúl celeste, unos pocos más. Y Adán
Y Abrám con sotanas, con sus ciriales,
El Padre José in rojo con su libro rojo,
Y un pobre vencido bajo el peso de la cruz.